multiplicateur de force en chinois

• 效力增强系统
  增强战斗力的手段

• multiplicateur:    音标：[myltiplikatœr] multiplicateur,trice a....
• de:    音标：[d] prép....
• de force:    音标：[dfɔrs] 用力地,用暴力,强迫,强行...
• force:    音标：[fɔrs] 动词变位提示：force是forcer的变位形式 f....
• multiplicateur de focale:    增距镜...
• multiplicateur de lagrange:    拉格朗日乘数...
• multiplicateur de puissance:    增强战斗力的手段效力增强系统...
• multiplicateur de tension:    多倍压器...
• multiplicateur:    音标：[myltiplikatœr]multiplicateur,trice ......
• a force de:    à force de音标：[afɔrsd]+无冠词名词由于（很多的）……， ......
• de force:    音标：[dfɔrs]用力地,用暴力,强迫,强行...
• effet multiplicateur:    倍增效应...
• armes de contre-force:    反力量武器...
• bpm de la force:    部队邮箱...
• camisole de force:    紧身衣约束服...

• Le renseignement tiré du domaine public est un multiplicateur de force
  公开来源情报是增强战斗力的手段
• Est un multiplicateur de force
  公开来源情报是增强战斗力的手段
• Un sacré multiplicateur de force.
  杀伤力倍增啊
• La technologie doit être considérée comme un multiplicateur de force et ne saurait remplacer un jugement militaire avisé et des modes opératoires judicieux.
  应当看到，技术可以增强军事判断能力和行动技巧，而不是其替代品。
• Pour citer l ' ancien Secrétaire d ' État Powell, < < un optimisme perpétuel est un multiplicateur de force > > .
  用美国前国务卿鲍威尔的话来说， " 永恒的乐观,是力量的倍增器 " 。
• Il s ' agit donc là d ' un multiplicateur de force dont toutes les missions à tous les niveaux du commandement devraient disposer, en même temps que des compétences nécessaires à son utilisation.
  因此，它是增强战斗力的手段，应提供给每个特派团的各级指挥，并配以必需的实施技能。
• Cependant, le Mouvement islamique d ' Ouzbékistan agit parallèlement aux Taliban afghans dans des districts montagneux reculés du nord de l ' Afghanistan, jouant le rôle de multiplicateur de force.
  但该组织与阿富汗塔利班战斗人员在阿富汗北部偏远山区平行行动，因而是增强战斗力的一个因素。
• Le Groupe pense que pour que le matériel en question puisse être soumis à l’embargo, il doit être un multiplicateur de force, c’est-à-dire quelque chose qui, du fait de sa capacité offensive ou défensive, peut renforcer le potentiel de combat de façon substantielle.
  专家组认为，有关物资必须是增强战斗力的手段，才应列入禁运范围：例如，这种物资由于具有进攻或防御能力，可能大幅提高作战潜能。
• Ces technologies peuvent, par exemple, jouer le rôle de < < multiplicateur de force > > , accroissant grandement la capacité ou l ' accès d ' une armée.
  这些技术或许可作为 " 效力倍增系统 " ，极大地扩展军事力量的能力或行动范围，而且机器人可以牺牲掉，或派遣到对士兵来说过于危险的环境中。
• On a dispensé une formation aux équipes spécialisées de femmes dans le but de les professionnaliser, ces équipes étant toujours les seules à pouvoir entrer en contact avec certains secteurs de la population et pouvant être un multiplicateur de force utile si elles sont déployées efficacement.
  对女性参与小组进行了培训，以建立更专业的女性参与能力。 这些小组仍然是能与人口某些部分接触的唯一实体；如果得到有效利用，它们可以成为有益的增强战斗力手段。